Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 7:11   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויצאו אנשי ישראל מן המצפה וירדפו את פלשתים ויכום עד מתחת לבית כר
Hebrew - Transliteration via code library   
vyTSAv AnSHy ySHrAl mn hmTSph vyrdpv At plSHtym vykvm `d mtKHt lbyt kr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
egressique viri Israhel de Masphat persecuti sunt Philistheos et percusserunt eos usque ad locum qui erat subter Bethchar

King James Variants
American King James Version   
And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Bethcar.
King James 2000 (out of print)   
And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and slaughtered them, until they came below Bethcar.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Bethcar.

Other translations
American Standard Version   
And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.
Darby Bible Translation   
And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, as far as below Beth-car.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the men of Israel going out of Masphath pursued after the Philistines, and made slaughter of them till they came under Bethchar.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.
English Standard Version Journaling Bible   
And the men of Israel went out from Mizpah and pursued the Philistines and struck them, as far as below Beth-car.
God's Word   
Israel's soldiers left Mizpah, pursued the Philistines, and killed them as far as Beth Car.
Holman Christian Standard Bible   
Then the men of Israel charged out of Mizpah and pursued the Philistines striking them down all the way to a place below Beth-car.
International Standard Version   
The men of Israel went out from Mizpah, pursued the Philistines, and struck them down as far as a point below Beth-car.
NET Bible   
Then the men of Israel left Mizpah and chased the Philistines, striking them down all the way to an area below Beth Car.
New American Standard Bible   
The men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and struck them down as far as below Beth-car.
New International Version   
The men of Israel rushed out of Mizpah and pursued the Philistines, slaughtering them along the way to a point below Beth Kar.
New Living Translation   
The men of Israel chased them from Mizpah to a place below Beth-car, slaughtering them all along the way.
Webster's Bible Translation   
And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.
The World English Bible   
The men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and struck them, until they came under Beth Kar.